On UNIX, if a user has a PMDF profile database entry specifying that their mail is delivered to a non-default location (or if there is a default profile database entry that applies to that user), then the legacy mailbox POP and IMAP servers will also look at that non-default location for the mailbox to serve out. See Section 17.3.2 for a discussion of the profile database.